和遁泽雨中韵
梅霖博得遁翁怜，磊磊诗邮忽到前。
噀雾扫清尘外马，瀑泉呼起耳中蝉。
妨它种事并芒事，知是丰年或歉年。
陋巷一瓢应易足，更无思虑且安眠。
一雨踰旬势未休，微寒犹欲衣轻裘。
水精颗颗留蛛网，土脉层层起蚁楼。
正免客车频倒屣，莫将诗句苦埋头。
书生事业浩如海，鞭辟尤思友谊稠。
白话文译文
连绵梅雨赢得遁翁爱怜，忽然收到您寄来的磊落诗篇。 这雨雾似要扫净尘外车马，瀑泉声仿佛唤起耳畔鸣蝉。 且任它耕种收成皆延缓，是丰是歉终须待天言。 身居陋巷一瓢饮已足，再无烦忧自可安稳眠。 雨落十余日犹未停歇，微寒袭人尚需添薄衫。 檐水如水晶粒缀蛛网，湿土叠层恰似蚁筑楼观。 正好免去迎客频倒履，莫再苦吟诗句总伏案。 书生志业原如江海浩瀚，更愿友谊如灯彻夜长明心间。