昔年谣示七郡父老
昔年我来徵需重，尔有田园何暇种。
今年我来民差好，诸般免却无烦恼。
昔年逃夫今不追，昔年逋租今不陪。
今年频赦昔年罪，昔年流移仍抚绥。
白头父老来汝告，朝廷厚恩要补报。
便应差徭莫欠粮，休赌钱钞勿为盗。
勿为盗，休赌钱，男子务稼穑，女子治丝绵。
俗皆淳美人晏然，我亦思如召伯贤。
白话文译文
往年我来的时候，征派赋役很重，你们有田地却哪有时间耕种？今年我来的时候，百姓的差役好多了，各种杂项都免除了，没有烦恼。往年逃跑的壮丁如今不再追捕，往年拖欠的租税如今不再追赔。今年多次赦免了往年的罪过，往年流亡迁徙的百姓也得到了安抚。白发的老父老乡亲们，我来告诉你们：朝廷的厚恩要努力报答。所以应当按时服差役、不拖欠官粮，不要赌博输钱，不要做盗贼。不要做盗贼，不要赌博，男人要专心务农，女人要纺织丝绸。民风淳朴美好，百姓安乐，我也希望能像召伯那样贤明。