端午

陈永正 · 当代

令节不成节,无人吊屈平。 抑心长负愧,丧我亦聊生。 命续馀朱缕,波沈失鼓声。 赤符空在户,忍泪向危城。

白话文译文

这个节日已经不成其为节日了,没有人去凭吊屈原。我压抑着内心,长久地怀着愧疚,失去了自我,也暂且这样活着。生命延续着那残余的红丝线,波涛沉没,听不见赛龙舟的鼓声。红色的符咒空挂在门上,我只能忍着眼泪,面对这座危城。