西江月 廿一史弹词第九段说宋辽金夏下场词

杨慎 ·

三百余年宋史,辽金西夏纵横。 争强赌胜弄刀兵。 谁解倒悬民命。 富贵草梢垂露,英雄水上浮萍。 是非成败总虚名。 一枕南柯梦醒。 山色消磨今古,水声流尽年光。 翻云覆雨数兴亡。 回首一般模样。 清景好天良夜,赏心春暖花香。 百年身世细思量。 不及尊前席上。 细想三皇五帝,一般锦绣江山。 风调雨顺万民安。 不见许多公案。 后世依他样子,齐家治国何难。 流芳百世在人间。 万古称扬赞叹。

白话文译文

三百多年的宋朝历史,辽、金、西夏在各方称霸横行。他们争强斗胜,舞刀弄枪,可谁又能解救百姓于水深火热之中呢?富贵如同草尖上的露水,英雄就像水面上漂浮的萍草。是非成败到头来都是虚名,不过像一场南柯梦境,醒来便空。山水的景色消磨了古今岁月,水声流尽了时光。翻云覆雨之间,数不尽多少兴亡,回头一看,都是一般模样。晴朗的景色、美好的夜晚,赏心乐事在春暖花香之时。细细思量这百年人生,还不如酒杯前的欢聚时刻。再细想三皇五帝的时代,同样是锦绣江山,风调雨顺,万民安康,看不到多少纷争案牍。后世若依照他们的样子,治国齐家又有什么难处?流芳百世在人间,万古传扬赞叹。