后云居行寄和禅师

郭祥正 ·

我所思兮,欧山之巅。 白石苍木蔽窥而隔世兮,路通乎兜率之天。 层楼复阁,触峙绚烂。 往即造兮,云渤兴而澶漫。 徙倚恍惚,若夺吾魄兮,聊枚睫以盘桓。 徐风生而雾散,卷绡縠于林端。 洎天清而日上兮,瀑峻飞而潺湲。 畜而为潭,泄而为涧。 运之以车兮,盈乎大田。 然复度石桥,登重门。 睹篆玉之榜,谒金仙之尊。 徒众五百,厖眉皓首。 形仪静而不杂兮,语言要而不烦。 齐兴止以钟鼓兮,善后先而靡难。 举正眼而谛瞬兮,了无一法之可观。 寂兮乐兮,妙复妙兮,其惟真如之禅。 我请弃冠释带以投依兮,师则指乎未契之缘。 于是曳屣却步,循磴道而复返兮,岁眇眇而屡残。 触网罗以系累兮,方伤羽而戢翰。 怅昨游而欲再兮,庶已创而复完。 乱曰:畴将归兮,卧龙之室。 依人道师,成佛而出。

白话文译文

我所思念的,是那欧山的峰巅。白石与苍木遮蔽尘世,道路却通往兜率天的云间。亭台楼阁层层叠叠,巍峨矗立绚丽辉煌。走近时只见云涛翻涌无边无际。徘徊间心神恍惚,仿佛魂魄被摄去,只得闭目驻足凝神。微风渐起雾霭散,如纱如縠在林梢飘卷。待到天清日朗时,瀑布高悬飞泻声潺潺。积水成深潭,奔流成溪涧。以水车运转灌溉,润泽万顷良田。再行过石桥,登上重重山门。望见玉匾篆书,参拜金身佛尊。五百位修行者,长眉皓首气度雍容。仪态沉静不杂乱,言语精要不繁冗。晨钟暮鼓定行止,进退有序皆从容。凝神静观正法眼,方知万象本虚空。寂然中有真乐啊,玄妙之中更藏玄妙,唯有真如禅境无穷。我愿解冠脱俗求依止,禅师却道机缘尚未通。于是拖着草鞋缓步退,沿着石阶返尘寰,岁月渺渺已几度秋残。陷身世网受羁绊,如鸟伤翼难腾空。常忆前游盼再访,盼得旧伤愈复完。尾声: 我将归往何处?是那卧龙禅院。追随得道之师,修行直至破茧成佛见真颜。