登黄榆马陵诸山是太行绝顶处 其四

李攀龙 ·

秋色自冥冥,风烟接井陉。 关门开落日,山路出寒星。 太守方乘障,清时敢勒铭。 杉松回朔气,哀壑未堪听。

白话文译文

秋天的景色自然显得幽暗朦胧,风烟弥漫连接着井陉关。夕阳映照着敞开的关门,山路蜿蜒伸向寒星闪烁的天际。太守正据守险要关隘,在这太平盛世怎能不刻石铭记功勋?杉树松林回荡着北来的寒气,幽深的山谷传来悲凄的声响,实在令人不忍倾听。