贫中自戏

陆游 ·

种枳为篱草结庐,人间知足更谁如。 涧深松老忘荣谢,天阔云闲任卷舒。 门冷并无残客迹,家贫常读绝编书。 有金可散还关念,多事从来笑汉疏。

白话文译文

种枳树作篱笆,结野草当茅屋, 人世间懂得知足,还有谁比我更坦然? 溪涧深、松树老,草木忘记繁华与凋零, 天空阔、云悠闲,任凭它自在舒卷。门前冷落早已没有旧客来访, 家虽贫寒仍常读那卷翻烂的诗书。即便有黄金可散赠他人又何须挂怀? 自古多事之人总爱嘲笑汉代的疏广太迂疏。