同徐汝思登云门山作
芙蓉削立郡城西，蹑磴扪萝径欲迷。
忽有青天穿箭括，初疑壁月拄瑶梯。
云根半压千峰小，海气遥吞万堞低。
搔首狂歌吾不厌，莫惊风雨妒新题。
十二齐封自郁然，荡胸秋色锁层颠。
危崖日月时双堕，急雨蛟龙乍一穿。
鸟道白从杯底落，薜衣青入镜中悬。
誇君更有天门在，策杖春褰万壑烟。
白话文译文
芙蓉般陡峭的山峰矗立在郡城西边，踩着石阶攀着藤萝，山路曲折快要迷路。忽然一道青天像箭矢穿过山峡，起初还以为是壁上的月亮挂着玉梯。云雾的根基半压着千座峰峦，显得它们十分渺小，远处海气吞没了万重城堞，城楼低垂。我挠头狂歌，心中毫不厌倦，莫要惊动风雨，嫉妒我新写的诗篇。齐国的十二座封山郁郁苍苍，荡涤胸襟的秋色紧锁着层层山巅。危崖之上，日月仿佛双双坠落，急雨中蛟龙猛地一穿而过。鸟道如白线从杯底落下，薜荔的青绿衣裳映入镜中悬挂。更夸赞你那里还有天门在，春天拄着拐杖撩开万壑的烟雾。