鹧鸪天 其三

吕胜已 ·

一夜春寒透锦帏。 满庭花露起多时。 垒金梳子双双耍,铺翠花儿袅袅垂。 人去后,信来稀。 等闲屈指数归期。 门前恰限行人至,喜鹊如何圣得知。

白话文译文

一夜春寒沁透锦缎帷帐,满院的花枝早已沾满露水。梳妆台上并排放着的金梳子,发间缀着的翠玉饰物袅袅低垂。自你离去后,音信渐渐稀少。我总是不自觉地屈指计算你的归期。今早门前刚有行人路过,那喜鹊怎会预先知晓而枝头欢啼?