湖山堂观牡丹

张昱 · 元末明初

秾香偏惹宦游人,银瓮连车载酒频。 乍雨乍晴三月节,倾城倾国一年春。 却胜飞燕为皇后,谩把惊鸿比洛神。 若问风流谁可赋,只应宋玉是东邻。

白话文译文

浓郁的芬芳偏偏招惹着做官远游的人, 银酒坛连车装载美酒频频来赏春。忽雨忽晴正是三月好时节, 倾国倾城正是一年最美春。胜过赵飞燕当上皇后时的美貌, 莫要空把惊鸿姿态比作洛神。若问风流韵致谁能来描摹, 恐怕只有宋玉能作赋——他就住在东邻。