人日饮昭觉

陆游 ·

天涯羁旅逢人日,病起消摇集宝坊。 雪水初融锦江涨,梅花半落绿苔香。 家山松桂年年长,幕府文书日日忙。 自笑馀生有几许,一庵借与得深藏。

白话文译文

漂泊天涯时正逢人日佳节,病愈后悠然漫步到寺院散心。锦江春水涨起融化了残雪,梅花半落青苔浸润着暗香。故乡的松树桂树年年生长,幕府的公文案卷日日繁忙。可笑我这余生还能剩多少?愿借一处茅庵深深隐居。