和钱大虚清映亭韵
西风振槁如发蒙，危亭创见心眼工。
融成水月一合相，有似猛火烹铅铜。
是时素节属重九，唤客一醉萸菊同。
夜深跳鱼乱珂璧，起舞大叫骑鲸公。
令君心澜了不起，摩尼返照万事通。
拄颐但觉朝气爽，绕腰未羡黄金重。
高情偶与幽赏会，妙语倒泻琼瑰胸。
谁将玉笛吹晓月，透袂冰浓禁不彻。
归来梦想通明观，一片湖光眼中见。
白话文译文
西风抖落枯叶似启悟迷蒙，新亭初立惊喜心眼玲珑。水月交融如天工铸成一镜，恍若熔炉猛火冶炼铅铜。正值重阳素秋佳节，唤客同醉茱萸菊酒共。夜深鱼跃乱撞琼瑶玉，乘兴起舞长啸效骑鲸翁。主人心境澄澈不起波澜，宝珠返照世间万事皆通。支颐但觉晨气沁神爽，腰缠万贯何足羡，黄金怎比此情浓。高雅情致偶遇幽景相会，妙语倾泻似琼瑰落胸。谁家玉笛惊破晓月光，透衣寒浓难抵清辉冽。归来犹记通明观中景，一片湖光潋滟永驻双眸中。