次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体
坐啸凝香雾，卷帘松竹青。
新霜戒微寒，远日朝霞赪。
过午时云族，其濛见初零。
萧萧打叶响，沥沥依檐声。
幽鸟故格磔，寒蜂自竛竮。
棕君曲江裔，句含万古情。
端知意有在，复契心所冥。
至哉蒙庄言，为善无近名。
天韬久已解，世网讵可撄。
寄谢夸毗子，胡然事蝇营。
白话文译文
坐着吟咏，香气如雾般凝结；卷起帘子，只见松竹一片青翠。 初霜警示着微寒将至，远方的朝霞染上淡淡红晕。 午后云层渐渐汇聚，蒙蒙细雨开始零星飘洒。 萧萧雨声敲打着树叶作响，沥沥水音沿着屋檐滴落低吟。 幽静的鸟儿断续啼鸣，寒天的蜜蜂独自飞舞徘徊。 张君你是曲江的后裔，诗句中蕴含着万古深情。 我深知你意有所指，又恰好契合我内心的幽远。 庄子的言论多么崇高啊：行善不必追求名声。 天地之道早已了然于心，世俗的网罗何必去触碰纠缠。 寄语那些阿谀奉承之辈，为何还要忙于蝇营狗苟的琐事？