任意吟

袁宏道 ·

解带腰肢免,投闲意态疏。 纵心搜乐事,信口择群书。 万物齐非马,千仙饱壁鱼。 有名终是累,无用可还虚。

白话文译文

解开衣带,让腰身摆脱束缚;投身闲适,神态也变得疏懒。放纵内心,四处搜寻快乐之事;随口吟诵,随心挑选各种书卷。万物齐同,哪管它白马非马的辩论;千仙沉醉,如同蛀书虫般饱读诗篇。有名声终究是累赘,无用反倒能归于虚静自然。