锦堂春/锦堂春慢 正旦作
气应三阳，氛澄六幕，翔乌初上云端。
问朝来何事，喜动门阑。
田父占来好岁，星翁说道宜官。
拟更凭高望远，春在烟波，春在晴峦。
歌管雕堂宴喜，任重帘不卷，交护春寒。
况金钗整整，玉树团团。
柏叶轻浮重醑，梅枝巧缀新幡。
共祝年年如愿，寿过松椿，寿过彭聃。
白话文译文
祥瑞之气应和着新春暖阳，天地间尘埃落定，六合清朗，晨光里乌鸦正展翅飞向云边。试问清晨有何喜事？欢声笑语早已溢满门栏。田家老父预测今年好收成，占星师也说仕途顺利平顺。还想登高眺望远方春色——原来春光藏在烟波微茫处，又藏在晴日映照的山峦间。华堂上笙歌缭绕摆开盛宴，任由重重帘幕低垂，护住这初春微暖微寒。何况女眷们钗环整齐明艳，子侄辈如玉树环绕堂前。柏叶酒在杯中轻轻浮荡，梅枝巧手点缀着迎新彩幡。众人同祝岁岁年年得偿所愿，寿数超过千载苍松，更胜过上古仙人彭聃。