长相思杨慎 · 明十里亭。 五里亭。 长短亭边暮雨零。 离人不忍听。 梦初醒。 酒初醒。 夜半清寒入绮棂，凄凉掩画屏。 ♥ 0白话文译文十里长亭，五里短亭。每一座亭子边，傍晚的雨丝细细飘落。离别的人啊，不忍心去听那雨声。梦才醒，酒也刚醒。半夜的寒意悄悄钻进了雕花的窗棂，我满心凄凉，默默把画屏掩上。