送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其四

卢亘 ·

风雨妒芳华,稂莠深嘉谷。 天地岂不仁,盛德禀命独。 明廷萃群英,四门延穆穆。 既卜渭水钓,又起傅岩筑。 声华何岌嶪,众辐辏一毂。 銮坡俨清韵,硕人歌在轴。 愿言往从之,星驾命宜夙。 岂知彼玄鸟,戢翼辞云屋。 幸无素丝悲,庶免穷途哭。

白话文译文

风雨嫉妒芳华的美好,莠草深掩着嘉禾的丰茂。天地岂是心肠不仁啊,那盛德之人独受命运的关照。朝堂上群英汇聚璀璨,四方城门肃穆延展着大道。既曾效仿渭水畔垂钓的贤者,又像傅岩筑墙的良臣被起用召邀。声望显赫何等巍峨崇高,如众车辐聚向一毂般萦绕。翰林院留存着清雅风韵,贤德之人的颂歌在诗卷中永葆。我多想追随你同去归隐,星夜驾车启程本该赶早。谁料你似那玄鸟敛羽,收起翅膀告别云霞间的巢。幸好啊不必为白丝染污悲戚,或能免去那穷途末路的哀号。