夏日同陈青林集陈永平园池行催花令以蛙为鼓戏题

邓云霄 ·

青门有地学耘瓜,卜得芳邻兴倍赊。 已倩荔阴低作幄,更闻蛙鼓急催花。 练铺远水轻霞散,金布疏林返照斜。 试问秫田馀几许?醉乡元拟在君家。

白话文译文

在青门附近有块地,我学着种瓜,有幸与这样美好的邻居为伴,兴致倍增。已经请来荔枝树的浓荫低低地搭成凉棚,又听到蛙鸣如鼓,急促地催促着花开。远处的水面像白练铺开,轻云渐渐散去;夕阳斜照在稀疏的树林上,仿佛洒落片片黄金。试问你家的高粱田还剩下多少?我原本就打算醉倒在你家中。