舟月对驿近寺

杜甫 ·

更深不假烛,月朗自明船。 金刹清枫外,朱楼白水边。 城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟。 皓首江湖客,钩帘独未眠。

白话文译文

夜已深沉,无需借烛光,月光皎洁,将船儿映照得通明。 金碧佛塔静静立在枫林之外,朱红楼阁傍着清泠的白水边。 城头乌啼隐隐约约飘荡,野外鹭鸟安眠的身影恬静娟娟。 我这白发苍苍的江湖游子,独自卷起帘栊,凝望着夜色难以成眠。