过普明禅院二首

宋庠 ·

自昔仁为里,于今福作田。 清风残竹地,宝色故池天。 绘象成真侣,家声入梵缘。 一披龙藏集,无复叹亡篇。 轩冕唐年客,溪林洛社坊。 虽开居士室,未坏鲁恭堂。 佛树高弥绿,天花落更香。 惟馀名不灭,来伴法灯长。

白话文译文

其一 这里自古以仁德为乡邻, 如今化作福田滋养人心。清风拂过残存的竹林旧地, 宝光映着故池的水色天云。彩绘佛像成就真切的法侣, 家世清名渐入梵修的缘分。一展龙王藏经的宝卷汇编, 再无遗失篇章的遗憾长存。其二 曾是唐代车马煊赫的客卿, 今在洛水溪林结社修行。虽设居士修行的精舍, 未损鲁恭讲堂的德风。佛寺古树愈显苍翠高拔, 天界仙花飘落更透清芬。唯留名姓永不消散于世, 来伴佛法明灯亘古长明。