祠山庙火诗以吊之兼慰孔道士

邵宝 ·

古庙前朝建,咸淳纪在碑。 千金未足惜,一火竟堪悲。 回禄增邻戒,嘉平罢里祠。 羽人愁且病,风雨夜何其。

白话文译文

这座古庙是前朝修建的,咸淳年号还刻在碑上。花费千金也不觉得可惜,一场大火却让人如此悲伤。火灾警示了邻里要加倍防范,腊月的乡祭也因此中断。道士忧愁又带着病痛,在这风雨之夜,是多么漫长难熬啊。