又用叶桐初大士韵

释函是 ·

泠泠清影擘云开,谁傍珠帘石径回。 千里有帆应计日,三生无约亦登台。 遥天喷雪无留影,洒墨凌空自作堆。 寂照已饶张拙韵,攀藤重许到山隈。

白话文译文

清冷的身影劈开云层显现出来,谁在珠帘旁和石径上徘徊往复?千里之外有船帆应能计算归期,即便没有三生之约也要登上高台。遥远的天空喷涌如雪不留痕迹,挥洒墨汁在空中自行堆积成堆。寂静的光照已饱含张拙的禅韵,攀着藤蔓再次允诺到达山崖深处。