送李方水掌教临皋
一官虽远未为贫，海漆花开岛上春。
教罢诸生酌椰酒，籧篨布地引儿嚬。
四时风物似春温，俗俭人淳古道存。
此地欲愁愁不得，城边尚有买愁村。
看来两鬓渐成霜，虽是心孤老亦忙。
浮海十年曾有兴，因君还得散愁肠。
半岁西湖旅食身，缄诗遥寄越溪滨。
澹庵泉道清无比，留待穷交一故人。
白话文译文
虽然做的是偏远地方的官职，但也不算清贫，海岛上的海漆花盛开时，春意盎然。教完学生后，大家一同饮着椰子酒，用竹席铺地，逗弄着孩子微笑。这里四季风物都像春天般温暖，民风节俭淳朴，古道犹存。想要在此地发愁都愁不起来，因为城边还有个叫“买愁村”的地方。看来我的两鬓已渐渐斑白，虽然内心孤独，但年纪大了反而更加忙碌。漂泊海上十年，曾有过归隐的兴趣，如今因为你的缘故，还能排遣愁绪。我在西湖旅居了半年，写下这首诗远远寄到越溪之滨。澹庵泉的水清澈无比，特意留给穷困之交的一位老朋友。