赴金陵留别都下诸公

芳草萋萋，垂柳依依，崭新的旗帜随风飘动。回首往事，我担任这个官职已经过去七个春秋。在韦曲的饯行宴上，大家依依不舍地停杯告别；离去的马匹骄傲地嘶鸣着，奔过洛水之滨。我就像当年的陆机，难以忍受羁旅为官的苦闷；大梁也曾是我这个倦游之人停留的地方。将来如果有人问起酒席前的这位客人，我会说：年老时身在江东，仍常常追忆那紫宸殿的朝堂时光。