徐太守雪梅为副都御史周公铨赋
昔人画梅谁最奇，独数花光与补之。
二人去后几百载，至今声誉犹昭而。
当涂太守清江彦，能与梅花写生面。
呵笔方惊冰在毫，临池又觉香浮砚。
朔吹号寒冻未消，琅玕石上粲琼瑶。
雪盈老干昭奇节，阳动孤根长气条。
南枝几朵先春白，不比群芳后时发。
生来原自有精神，老去犹能存骨格。
玉堂茅舍咸相宜，风尘不染冰霜姿。
声名已居三友行，香影岂负逋仙诗。
内台使君事高洁，耿耿襟怀凛冰雪。
赋咏欣同水部何，披图静对心怡悦。
白话文译文
以前画梅花的人谁最神奇？数来数去只有花光和补之。两人离世已有几百年，至今声誉依然显赫。当涂太守清江的才子，能为梅花画出栩栩如生的姿态。呵笔时惊觉冰凝在笔尖，临池边又仿佛香气浮在砚台。北风呼啸天寒地冻未消，琅玕石上梅花如琼瑶般灿烂。积雪压满老枝彰显奇特的节操，阳气萌动孤根长出茁壮的枝条。南枝的几朵花率先在早春绽放，不像群芳后来才发。生来原本自有精神气韵，老去仍能保持风骨格调。玉堂茅舍都同样相宜，风尘不染冰霜般的高洁姿态。声名已列于岁寒三友之中，香影岂会辜负林逋的诗篇。内台使君品行高洁，胸怀如冰雪般皎洁。吟咏梅花如同水部何逊，展开画幅静对心中愉悦。