次梅斋严韵

苏籀 ·

振条裂石寒飕飕,霰集黄昏天为愁。 若兰政恐远庭户,健步斸本移岩幽。 断魂能返神可雪,照夜薰天欲奔月。 妖韶敷艳满东风,肤清骨秀无相绝。

白话文译文

寒风呼啸,仿佛能吹裂石块,飕飕冷意扑面; 黄昏时,雪粒纷纷聚集,天色也染上忧愁。兰花正担忧远离自家的庭院门户, 迈开健步,挖起根株,移往幽静的岩边。那失魂的能够归来,精神可被洗雪澄清; 光芒照亮长夜,香气弥漫天际,几乎要奔向明月。妖娆艳丽的姿容在春风中尽情绽放, 肌肤清透,骨骼秀雅,全然无与伦比。