送医官还郑州

曹义 ·

旧业荣阳事药栏,多年种德拜儒官。 春风采术蓝田晚,夜月寻方宝箧寒。 杏坞花阴眠熟虎,玉炉火煖转灵丹。 昨来报政趍天阙,归路青山马上看。

白话文译文

往日在家乡荣阳经营着药圃,多年行善积德,后来被任命为医官。春风中在蓝田采挖白术直到傍晚,月夜里翻寻药方,宝盒透着清寒。杏林花荫下,驯服的老虎安然入睡,玉炉中火焰温暖,转动着炼制灵丹。昨日赴京汇报政绩,匆忙赶往朝廷,归程路上,在马上眺望青山。