夏初临
弱柳欹堤，初阳明野，探芳一舸江郊。
兰桨分波，云山蘸影相交。
渔榔隔岸频敲。
问今朝、何处停锚。
埠头不见，方生西水，钓饵谁抛。
茫茫北望，蔓草荒烟，年华如梦，荃蕙成茅。
满地残红，消他燕掠莺捎。
断枝零梗，最无端、都上新巢。
过塘坳。
长林明灭，风卷旒旓。
白话文译文
弱柳斜靠在堤岸上，初升的太阳映照原野，我乘着一叶小舟去江郊探寻春色。兰木船桨划开波浪，云影山色在水中交相辉映。对岸传来渔人敲响船舷的阵阵声响。试问今天，该在哪里停泊呢？码头上空无一人，西边涨起的新潮刚刚涌来，又有谁在抛下钓饵呢？茫然北望，只见蔓草荒烟，年华恍如一场梦，香草都已化作茅草。满地凋零的残花，任凭燕子轻掠、黄莺衔走。断折的枝条和零落的茎叶，无缘无故地，都飞上了新的鸟巢。船经过水塘的洼地。长长的树林忽明忽暗，风卷起了旌旗上的飘带。