癸未计偕过王庄驿假馆张北溪垆头屈指二十四年矣今差竣还朝午憩驿馆北溪之子崇葵者袖余旧墨来谒且献盘餐遂以诗二章答之

停下车来，用冰块敲击冻住的毛笔，墨汁飞溅，与飘落的雪花混成一片模糊。相逢时不必隐瞒姓名，我曾在您家旧日的酒垆前醉过。你问我为何而来，胡须像戟一样坚硬；我怜惜你如今也鬓发如戟。献上饭菜后，你依然微笑着，想讨要一首新诗，好当作酒家的招牌。