送吴彦才之京朱同 · 明吴郎休阳人，每念休阳乐。 一朝挟策辞休阳，回首白云满山郭。 红日皦皦升天衢，五色云中朝帝居。 男儿有才当大用，何必儒生空读书。 ♥ 0白话文译文吴郎是休阳人，常常怀念休阳的欢乐。有一天他带着书卷辞别了休阳，回头望去，白云笼罩着整个山城。明亮的太阳升上通天的大道，在五彩祥云中朝拜天帝的居所。男子汉有才华就应当被重用，何必像书生那样只是白白读书呢。