南院词八首 其七

胡应麟 ·

垂杨千树拂红尘,压酒吴姬动绛唇。 日暮狂风连袂起,飞花愁杀渡江人。

白话文译文

垂柳千万条轻拂着喧嚣的尘世,卖酒的吴地姑娘轻启朱红的嘴唇。傍晚时分狂风骤起,吹动衣袖连成一片,纷飞的花瓣让渡江的人愁断肝肠。