种竹 其四

张萱 · 明

擘得春苞宛似觓，旧泥新水酌稀稠。 倘饶千亩年年绿，何必人呼万户侯。

白话文译文

掰开春天的竹笋，形状就像弯曲的角；用旧土和新水，调配得稀稠恰到好处。倘若能拥有千亩竹林年年翠绿，又何必非要别人称我为万户侯呢。