五月十二日退如生辰蒙以诗见示聊述二章奏报 其二

袁宏道 ·

睡阑日影度疏寮,廿载君王罢早朝。 安石榴开红照地,御河水酿绿平桥。 花前晓佩闻燕语,醉后春云梦楚腰。 近日蒙庄通大旨,间烧藜火注逍遥。

白话文译文

睡梦将尽,日影从稀疏的窗格间透进来,二十年来君王早已不再上早朝。安石榴花盛开,红艳艳地映照着地面,御河里的水酿出碧绿,平齐了桥面。花前清晨的佩环声中听到燕子的鸣叫,醉后如春云般梦见楚地细腰。近来领悟了庄周的大意,偶尔点燃藜火,为《逍遥游》作注。