予以大魁望文玉久矣久屈而伸其在兹乎诗以志别

邵宝 ·

春风不负岁寒心,行见莺花满上林。 日下望京千里近,云中叩阙九重深。 良工竟识陵阳玉,清世宁论郭隗金。 瀛水蓬山天只尺,江湖回首忆知音。

白话文译文

春风没有辜负经受寒冬的草木之心,不久你将看到黄莺和鲜花开满皇家园林。在京城仰望,千里之遥也仿佛近在眼前;在云雾中叩拜宫阙,九重宫门深深难测。能工巧匠终究识得陵阳的美玉,清平盛世又何必计较郭隗的黄金。瀛洲蓬莱仙山与天只有咫尺之遥,而我身在江湖,回首间深深思念着知音的你。