一丛花 游朱氏园亭
江村踏踏半平沙。
木槿缚篱笆。
谁引刘郎来洞口，隔墙见、人面桃花。
数曲栏杆，几条书画，也算小山家。
主人白发话烟霞。
虚阁倚风斜。
池边指点平安竹，谷雨近、芍药抽芽。
新出笋尖，旧藏桂子，撮合点新茶。
白话文译文
江边的村庄里，脚踏着半是平沙的土地。木槿花编成了篱笆。是谁把刘郎引到洞口？隔着墙头，望见人面桃花相映红。几道曲折的栏杆，几幅书画，也算得上是一个小小的山居人家。主人满头白发，谈论着山林烟霞。空寂的楼阁斜倚在风中。池边指点着报平安的竹子，谷雨将近，芍药正抽出嫩芽。新出的笋尖，旧藏的桂花，混在一起冲泡新茶。