寒食日同妇子辈东园小宴

张耒 ·

寒食无与乐,携孥宴小园。 青春积雨霁,白日万花繁。 时节悲江国,穷愁泥酒尊。 故乡终在眼,乐不得重论。

白话文译文

寒食节没有别的欢娱,便携妻儿到小园设宴。雨后初晴的春日,阳光里万花正繁盛。这节气总令人感伤漂泊江南,穷愁中独酌聊以遣怀。故乡山水虽已历历在目,往昔的欢乐却已无法重提。