分题得芍坡送李太守

郑真 ·

疏凿咸夸惠济功,使君来守表清风。 千渠声合雷车迅,万顷光开月鉴空。 暮雨冥冥腾赤鲤,秋云渺渺落玄鸿。 吾民要觅铭勋处,坡上新亭有庆丰。

白话文译文

大家都称赞您开凿河道、惠济百姓的功绩,您来此担任太守,更展现了清正廉洁的风范。千条渠道的水声汇合如雷车般迅疾,万顷水面波光开阔如明月映照天空。傍晚细雨蒙蒙中,赤鲤腾跃而起;秋云渺渺之际,玄鸿飘然降落。我们百姓要寻找铭刻您功勋的地方,就在那山坡上新修的庆丰亭上。