公退三首
披文不释遗编慕，耽禄终惭远贿称。
劫劫抗尘非胜趣，寥寥出世有真乘。
转头值寓无穷极，措足虚邪粗可胜。
管晏空忧觉先物，未须薄薛与卑滕。
缪簉康庄列大夫，沈研历久到盘盂。
囊馀佔毕乾萤火，家有凌云旧履凫。
般若初心依耋老，参同内事靳儒臞。
吐音悫讱尝闻见，邂逅周旋只小巫。
缺然资略每区区，抑冒扬清小小劬。
诹律纲条思济理，算缗公帑较输储。
三科识擢才能显，八计精研吏治孚。
端有硕生如杜蒉，升堂洗觯降除趋。
白话文译文
其一： 整日埋首书卷爱慕前贤经典， 享用俸禄终愧未远贿赂之名。疲于奔命尘世并非人生至趣， 超然物外方有真谛可以遵循。回首世事如寄本就无穷无尽， 安身立命若能去伪存真或可胜任。管仲晏婴空怀忧虑先知先觉， 不必贬低薛邑大夫与滕侯才能。其二： 偶然位列朝班忝居大夫之位， 沉潜钻研学问日久功深。行囊只剩磨损书简与囊萤旧事， 家中犹存先人遗留的云履凫舄。向耄耋老者求教般若初心， 借儒家瘦骨探讨内丹玄理。曾闻质朴慎言方为至德， 如今周遭偶遇不过小巫见大巫。其三： 自知才学疏浅常感有所不足， 扬清抑浊稍尽微薄心力。斟酌律法条款思量治国之道， 核算赋税钱粮较计国库收支。三项科考标准选拔才能之士， 八条考核细则精研吏治之明。倘有杜蒉那般贤士在堂， 自当敬奉酒觯退阶相迎。