西江月 其三 听筝崔荣江 · 当代竹子墙头摇月，桐筝邻苑侵壶。 倾杯饮却是寒孤，满盏秋风白露。 残月堪伤人意，丝弦怎代家书？我声已自是唏嘘，又叠琴声如诉。 ♥ 0白话文译文竹子在墙头摇曳着月光，邻家院中传来弹筝的声音。我斟满酒杯，饮下的却是清冷和孤独，满杯都是秋风与白露。残缺的月亮让人感伤，那琴弦又怎能代替家书？我的声音早已是哽咽叹息，再叠加上琴声，如泣如诉。