宿离相院

李流谦 ·

客到苍苔寺,僧鸣暝色钟。 古檠挑焰涩,疏屋透霜浓。 吾道元迂阔,中年雅倦慵。 谁令背猿鹤,自酌不须攻。

白话文译文

客人来到长满青苔的古寺, 晚钟在暮色里被僧人敲响。灯焰在古旧灯盏上涩涩跃动, 稀疏的屋顶渗入浓浓霜色。我的人生道路本就迂阔不合时宜, 中年后更偏爱这份倦意与慵懒。是谁让我背离山野的猿鹤隐逸之趣? 自斟自饮便好,不必费力追寻什么。