和邦承所赠中隐古风
少年麋鹿姿，待价非结绿。
东湖嗜红芰，西山茹黄独。
虽无负郭田，仅有环堵屋。
稍知亲简编，岂意分符竹。
不作梁甫吟，徒歌采薇曲。
轩冕本无心，泉石慕幽躅。
疏才偶计偕，微名玷宦牍。
扰客书掣肘，蹈险车脱轴。
为米一折腰，献玉三刖足。
人情冰复炭，世路岸为谷。
奔走三十年，尘埃几千斛。
归访旧园林，要识真面目。
敝庐他人居，故友半鬼录。
诛茅倾客囊，千日笑神速。
堂成屡留醉，夜阑更秉烛。
冬霜孤松秀，春霖万花霂。
薰风自生凉，秋云不待族。
鱼鸟乐欣欣，柴荆纷樕樕。
曳杖时往还，拊缶谁拘束。
敲门闻剥啄，开缄佩谦牧。
初读少陵诗，再对渊明菊。
试听句掷金，坐想人如玉。
搜肠嗣高吟，深愧窘边幅。
白话文译文
年少时我如麋鹿自在不羁，等待识鉴却不似美玉待人索取。在东湖偏爱红艳的菱角，往西山采食幽独的黄精。虽没有城郊的丰饶田地，仅有一圈陋室可供栖居。渐渐懂得亲近诗书，哪曾想会领受官印符节？不曾学诸葛亮吟咏《梁甫》，只愿效伯夷叔齐歌叹《采薇》。官爵荣华本非心中所愿，更羡慕山泉岩石间幽静的足迹。凭着浅才偶然登上仕途，卑微姓名却玷污了官籍文书。纷扰公务总遇掣肘牵绊，行路艰险如同车轮脱轴。为谋生计屡屡屈身折腰，似卞和献玉连连遭受断足之刑。人情冷暖时而如冰时而似炭，世道坎坷忽而为高岸忽而成深谷。奔波劳碌三十载，染尽尘埃足有几千斛。归来寻访旧日园林，想要辨认当年真切模样。破旧房舍已是他人的居所，故友半数已入鬼名录。割茅筑室耗尽了客囊积蓄，千日建成自觉神速堪笑。厅堂落成常留友朋畅饮，夜深犹自掌灯不歇。冬霜里孤松愈显苍秀，春雨后万花润泽如酥。和风自然携来清凉，秋云未及聚集便已流散。游鱼飞鸟欢欣怡然，篱门柴扉草木萋萋。拄杖漫步时时往返，击缶放歌何等无拘！忽闻叩门声清脆响起，展读来信钦佩您谦逊的襟怀。初读如杜甫般深沉的诗句，再对陶渊明高洁的秋菊。试听字句如抛掷金玉清响，遥想君之风姿温润似玉。搜索枯肠续作高雅的唱和，深愧自己才思窘迫如布帛窄边。