正月二十日里中皆以桃枝插门贵贱童稚亦皆以桃叶为佩曰禁鬼也西园公鼓掌人与鬼何辩鬼不害人禁之何为夫害人者人而鬼耳庸可禁耶时街头有青衣桃叶者歌莫禁鬼鬼闻而大笑之亦歌先禁人以答之西园公闻而并录焉莫禁鬼四章 其一

张萱 ·

莫禁鬼,鬼去鬼还来,人间半是鬼投胎。 休怪鬼奴来作炒,汝家先自鬼门开。

白话文译文

不要禁止鬼,鬼走了还会来,人世间一半都是鬼投胎。别怪鬼奴来吵闹,你家自己先开了鬼门。