寿黄明府六十一黎民表 · 明三径归来际盛时，长生仙箓此初披。 尊前起舞多琼树，林下徵歌半紫芝。 蕉鹿休论循史传，柴桑常赴野人期。 五羊城下春如海，遥指蓬莱问楫师。 ♥ 0白话文译文归隐田园之时恰逢盛世年华，长生不老的仙家秘籍才刚刚展开。酒樽前起舞助兴的多是如琼树般的美人，林间召来的歌女半数佩带紫芝。不必像郑人藏鹿那样计较得失，史传记载也无需当真。常像陶渊明那样赴约与山野之人相聚。五羊城下春色浩荡如海，远远指向蓬莱仙岛询问船夫何时能去。