村饮示邻曲
七年收朝迹，名不到权门。
耿耿一寸心，思与穷友论。
忆昔西戍日，孱虏气可吞。
偶失万户侯，遂老三家村。
朱颜舍我去，白发日夜繁。
夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。
雕胡幸可炊，亦有社酒浑。
耳热我欲歌，四座且勿喧。
即今黄河上，事殊曹与袁。
扶义孰可遣，一战洗乾坤。
西酹吴玠墓，南招宗泽魂。
焚庭涉其血，岂独清中原。
吾侪虽益老，忠义传子孙。
征辽诏傥下，从我属櫜鞬。
白话文译文
七年来我已远离朝堂，姓名从不踏入权贵之门。心中怀抱着一片赤诚，只想与穷苦的老友们倾谈。回忆当年西征戍边时，孶弱敌寇的气焰似可一口吞。偶然间错失了封侯之机，便终老在这三家小村。青春容颜离我而去，白发日夜滋生渐繁。黄昏时静坐溪水边，笑看孩童牧放鸡豚。菰米尚能煮得一餐饭，也有社祭的浊酒可斟。酒酣耳热我想要放歌，请座上各位暂且勿喧。且看今日黄河之上，时势已非曹袁相争那般。扶持正义者可派谁去？唯求一战洗净天地尘。向西洒酒祭奠吴玠墓，往南招回宗泽的忠魂。焚毁敌廷踏其血迹，岂止为清扫中原河山。我等虽已日渐衰老，忠义气节当传予子孙。倘若征辽诏书颁下，请随我收拾弓矢鞍鞯。