咏古 其十六
仓海君何人，家能畜力士。
金椎误中时，秦王魄已褫。
报雠虽未成，天下兵以起。
功为陈项先，豪俊闻皆喜。
贼在下邳中，无人言孺子。
从容得步游，任侠惊闾里。
老人教强忍，命之下取履。
岂有王者师，而为血气使。
白话文译文
仓海君是什么人？他家能蓄养力士。那铁椎误中副车时，秦王的魂魄已经吓飞。复仇虽然没能成功，但天下的反秦兵马已经兴起。功劳在陈胜、项羽之前，英雄豪杰听说后都很欢喜。暴君行经下邳一带，却无人提起那个年轻人。他从容漫步游荡，行侠仗义惊动乡里。老人教导他学会忍耐，命令他下桥捡鞋。哪有成为王者之师的人，却会受一时血气之勇的驱使呢？