和杨师文短吟四首

孙绪 ·

春花饶艳色,春禽鸣好音。 脉脉花前醉,悠悠别后心。 绿酒映花红,花枝美人醉。 非关醉欲眠,思君坐成寐。 把手江头别,风波奈远人。 清欢何日是,掷珓问江神。 羞整越罗裳,晨梳到晚妆。 盟心秋水白,举首远山苍。

白话文译文

春天的花朵开得格外娇艳,春天的鸟儿唱着婉转的歌声。我含情脉脉地在花前沉醉,离别后悠悠的思念绵长不尽。碧绿的酒映着红艳的花朵,花枝旁的美人已然微醺。并非因为酒醉想要安睡,而是思念你坐着便悄然入梦。在江边执手送别,风浪险恶,远行的人让我牵挂。何时才能再有清雅的欢聚?我投掷杯珓向江神叩问。羞怯地整理着越地的罗裙,从清晨梳妆直到傍晚。我们盟誓的心如秋水般澄澈,抬头望去,远山一片苍茫。