考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十四 小蓼滩
小蓼滩居前，大蓼滩在后。
岐而群派分，汇而众流凑。
源头混混倾，石罅潺潺漱。
我行泛孤舟，正值阳春候。
晴光满溪山，和气暄宇宙。
王事有程期，赴阙难逗遛。
云随征旆飞，雨浥轻衫透。
嗟我老侵寻，发秃面逾皱。
报政当考绩，鸿胪名为奏。
承恩复任回，郁郁棠阴茂。
讼简民自淳，琴堂閒白昼。
江神德不忘，祭飨答灵祐。
白话文译文
小蓼滩在前面，大蓼滩在后面。水流分流成许多支流，又汇聚到一起。源头的水滔滔不绝地流下，在石缝间潺潺地冲刷。我乘着一叶孤舟航行，正好是阳春时节。晴朗的阳光洒满溪山，和暖的气息充满天地。朝廷的公事有规定的期限，赶赴京城不能停留。云随着行旅的旗帜飘飞，雨水沾湿了轻薄的衣衫。可叹我年纪渐老，头发稀疏，脸上的皱纹也更多了。上报政绩考核，将由鸿胪寺奏报朝廷。承蒙皇恩再次回任，郁郁葱葱的棠树荫蔽茂盛。诉讼减少，百姓自然淳朴，琴堂里白日清闲。江神的恩德不敢忘记，用祭品答谢神灵的庇佑。