初夏口占
多难频仍漫自伤，兵戈从古致凶荒。
此身本合填沟壑，不见前贤卧首阳。
乡闾十室九空囷，百里宁辞负米频。
菽水未能供一饱，车锥深羡去年贫。
数亩荒田岁入微，笔耕不救腹中饥。
嗷嗷八口难为计，未过春寒尽典衣。
山川涤涤野如焚，几处忧惶望作云。
富室未须欣独饱，盖藏难献犬羊群。
拂衣归卧白云庐，牛角前头挂汉书。
欲向田园谋食力，岂能枵腹事耕锄。
空囊羞涩莫为欢，漫道明霞高可餐。
却羡当年杜工部，犹然留得一钱看。
痴儿索饭妇无裈，支枕翛然自闭门。
不是安贫学高士，谁能推食与王孙。
萧然瓮牖与绳枢，曳屣高歌乐不殊。
栗里先生知此意，行行那复为饥驱。
南薰吹雨到寒窗，一洗妖氛复旧邦。
却叹沟中诸饿莩，枯鱼不及待西江。
东征士女慰来苏，大度神功与祖符。
引领王师徒望雨，好将何物备箪壶。
白话文译文
多灾多难接连不断，独自感伤也无用，战乱自古以来就导致荒年。我这身体本就该填埋沟壑，不像前代贤人能隐居首阳山。乡里十户人家九户粮仓空，百里之外不辞辛劳背米来回奔波。连清茶淡饭都不能供给一饱，如今竟深深羡慕去年还能有车锥（少量财富）的贫困生活。几亩荒田每年收成微薄，靠笔耕也救不了腹中饥饿。家中八口人嗷嗷待哺难以维持，还没过完春寒就已把衣物典当殆尽。山河光秃秃田野像火烧，几处百姓忧心忡忡盼望着云雨。富裕人家不必独自庆幸饱足，收藏的粮食也难以献给那些像犬羊一样的饥民。拂袖归去躺在白云缭绕的茅屋，牛角前挂着《汉书》。想靠田地耕作谋生，可怎能空着肚子去干活呢？口袋空空羞涩难堪，不要说绚丽的云霞可以当饭。却羡慕当年的杜工部，还能留得一枚铜钱看看。幼小的孩子讨饭，妻子没有裤穿，我支着枕头悠然闭门独坐。不是安心贫穷模仿高士，谁又能推食给王孙呢？简陋的破瓮做窗，绳索做门轴，拖着鞋子高歌，快乐却不减。陶渊明先生懂得这个心意，行走又何必为饥寒所驱。南风吹雨洒到寒窗，洗去妖气恢复旧邦。却叹息沟中那些饿死的百姓，像枯鱼一样等不及西江之水。东征的士女们得到抚慰得以复苏，伟大的气度神功与祖先相符。引领着王师盼望下雨，拿什么来准备箪食壶浆呢？