答黄宏伟兄问及赏玉

姚佳 · 当代

一笺飞到暮云蒸,秋水洋洋碧浪徵。 风雅羡君清似鹤,飘零笑我冷于僧。 当今世界千般变,自古书生百不能。 除却灵山真面目,玉壶心事已成冰。

白话文译文

一封信寄来时,天边暮云翻涌,秋水浩渺,碧波荡漾。羡慕你风雅脱俗,清高如鹤;自嘲我漂泊零落,比僧人还孤冷。如今这世界千变万化,自古读书人却百无一能。除去灵山那真实的本来面目,我玉壶般的心事早已凝结成冰。