答李烟客崔季默二子
黄鹄恣冲天，骏马志千里。
一去一回鸣，四顾悲俦侣。
神力岂不前，宁难铩其羽。
所怀在同声，去乡非吾美。
凛凛岁将徂，行役殊未已。
聚散固有常，株守徒为尔。
努力事前征，轮飙疾于驶。
诵我同心言，譬彼佩兰芷。
因风用寄音，在遐不忘迩。
白话文译文
黄鹄自由地冲向天际，骏马渴望驰骋千里。它们离去时一声声长鸣，回头四望为同伴而悲伤。神力难道不能向前吗？却为何难以展翅高飞？心中所怀念的是志同道合的人，离开家乡并非我所情愿。寒冷的岁末即将到来，行役的旅途仍无止境。聚散本有常态，但固守一处只是徒劳。努力向前踏上征途，车轮飞驰比狂风还快。诵读我们同心的话语，如同佩戴着兰草和白芷。借助风儿寄托音信，虽在远方也不忘近处的你。